Pour les habitants de Saint-Étienne sont Stéphanois

Parfois les gentilés (nom pour désigner les habitants d'un endroit) ne sont pas toujours visiblement cohérent. Par exemple, les habitants de Villefranche-Sur-Saône sont les caladois. Étrange, n'est-ce pas? Aujourd'hui, je vous propose d'en expliquer un, celui des habitants de Saint-Étienne. Pourquoi Étienne devient Stéphane dans le gentilé? 

Car c'est très simple, en français, Stéphane = Étienne où du moins Étienne est la forme française de Stéphane. En effet, Stéphane nous vient du substantif grec Stéphanos qui signifie "couronne". Ce dernier a alors bougé pour devenir Estefan, Estèphe, Estève et ainsi de suite jusqu'à Étienne au XIV^e ou XV^e  siècle. Plusieurs noms datant d'avant le XIII^e fut réécrit en français par Étienne comme ce fut surement le cas pour Saint-Stéphane qui est devenir Saint-Étienne. Cependant, les habitants ont gardé leur gentilé de "stéphanois". Et voilà comment des habitants de Saint-Étienne finirent par s'appeler par ce qu'on pourrait croire un autre prénom, "stéphanois".