Au comptoir du savoir

Disclaimer:

J'insiste sur le fait que ces savoirs ont été valables lorsque je les ai écrit mais que depuis, ils ont pu changer.

Étymologie de certains mots composés

Aujourd'hui, alors que je divaguais sur Internet, je vis une jeune femme s'émerveiller de la révélation qui venait de lui être faite : fainéant vient de fait néant, c'est-à-dire, de ne rien fait. Cette étymologie est attestée par le CNRTL. Je rappelle que le CNRTL émane du CNRS et de l'Analyse et traitement informatique de la langue française (ATILF). C'est la référence en terme de recherche linguistique française. Tout deux travaillent avec l'Académie française et y hébergent leur dictionnaire (page 2, note de bas de page 2). De même qu'il vient d'une dérivation de feignant et donc du verbe feindre, la graphie évolua en fainéant précisément car ça faisait fait néant. Hé oui, le français est parfois logique et intuitif, ça lui arrive. Tout époustouflé par sa découverte, je me suis dit que cela pouvait également être votre cas et ainsi, je vous propose d'en voir d'autre. 

Tags : FrançaisEtymologie